Service d’écrivain public et biographie
personnelle, familiale et d’entreprise, traduction anglais-français. Lyon et
région Auvergne Rhône-Alpes.
Je rédige tous types de courriers administratifs
et personnels, rapports de stage, thèses, mémoires, présentation de
communication et autres documents. Je rédige, corrige et mets en page dans un
style approprié à l’interlocuteur. Une bonne rédaction et une bonne
présentation vous permettront d’avoir plus d’impact sur la cible de vos
documents et d’être mieux compris. L’écrit peut représenter une grande
difficulté pour certaines personnes et peut réduire le champ de leurs actions.
Un écrivain public peut aider à passer ces difficultés par une écoute profonde
des besoins des gens et des compétences avérées de rédaction et de
structuration de textes.
Je suis également formée à la biographie.
J’établis peu à peu une relation de confiance qui vous permet de vous ouvrir et
d’aller chercher dans les méandres de votre mémoire les évènements et
impressions du passé. Une fois cette confiance établie, nous pouvons commencer
le travail et nous mettre d’accord sur un contrat. A l’écoute de votre parole,
je vais rédiger avec soin en reprenant les termes et expressions que vous avez
employés. Le tout dans un français parfait et avec une structure de texte
rendant celui-ci lisible et plaisant à lire. A l’aide de techniques, je fais réapparaitre
dans votre mémoire les anecdotes et détails qui sauront faire de votre récit de
vie une histoire unique et personnalisée. Un beau cadeau à offrir aux
générations qui vous suivent.
Je traduis également tous types de documents en
anglais. Ma maitrise de la langue anglaise, acquise par de nombreux séjours à l’étranger
m’ont permis d’enseigner l’anglais dans des cours collectifs ou particuliers à
des élèves de tous niveaux.
Mon parcours professionnel très diversifié m’a
permis de rencontrer des tas de milieux professionnels différents qui m’ont
enrichie et permis de développer un vrai sens de la psychologie et de l’adaptabilité
en fonction des personnes que je côtoie. J’ai une vraie passion pour les
sciences humaines et tout ce qui a trait à l’humain en général : ses
questionnements, ses difficultés, son parcours, ses incidents de parcours, sa
sensibilité, son développement personnel. Je possède une grande qualité d’écoute
et suffisamment d’humilité pour ne pas me mettre en avant et être au service de
la personne.
Mes formations d’écrivain public et de
biographe ne cessent de se mettre à jour, par l’acquisition d’expériences et de
compétences nouvelles, et par la fréquentation de professionnels du domaine de
l’écriture.
Laissez une Réponse